The kid lamps
English:
Kid Lamps are two lamps inspired by the abstract figure of a child, representing two distinct postures. In the first version, the child raises his arms and crosses them, creating a reflective surface that directs light toward the table. In the second, the arms are raised in a gesture of expansion, in harmony with the dispersion of light toward the upper part of the space. In both models, the light source is located in the head, radiating illumination radially.
italiano:
Kid Lamps due lampade ispirate alla figura astratta di un bambino, che rappresentano due posture diverse. Nella prima versione, il bambino alza le braccia e le incrocia, creando una superficie riflettente che dirige la luce verso il tavolo. Nella seconda, le braccia si sollevano in un gesto di espansione, in armonia con la dispersione della luce verso la parte superiore dello spazio. In entrambi i modelli la sorgente luminosa è posizionata nella testa e irradia l’illuminazione radialmente.
Español:
Kid Lamps son dos lámparas inspiradas en la figura abstracta de un niño, representando dos posturas distintas. En la primera versión, el niño eleva los brazos y los cruza, creando una superficie reflectante que dirige la luz hacia la mesa. En la segunda, los brazos se alzan en un gesto de expansión en armonía con la dispersión de la luz hacia la parte superior del espacio. En ambos modelos, la fuente de luz se encuentra en la cabeza, irradiando iluminación de manera radial. .