English:
Compressed light is a series of sculptures that offer a directional light source in both outdoor and indoor spaces. This collection explores the idea of a metaphorical compression of light through large masses that compress it. The sections of each piece are gradually reduced, increasing the pressure by decreasing the surface area as it approaches the light source, both pieces are connected by a stabilising bar, around which the radial light source is installed. At the transition point between the parts of the sculpture, the light source emerges explosively, as if it were a luminous spring projecting outwards.
Italiano:
Compressed light è una serie di sculture che offrono una fonte di luce direzionale sia in spazi esterni che interni. Questa collezione esplora l’idea di una compressione metaforica della luce attraverso grandi masse che la comprimono. Le sezioni di ogni pezzo si riducono gradualmente, aumentando la pressione attraverso la diminuzione della superficie man mano che si avvicina alla sorgente luminosa; entrambi i pezzi sono collegati da una barra di stabilizzazione, attorno alla quale è installata la sorgente luminosa radiale. Nel punto di transizione tra le parti della scultura, la sorgente luminosa emerge in modo esplosivo, come se fosse una molla luminosa che si proietta verso l’esterno.
Español:
Compressed light está formado por una serie de esculturas que ofrecen una fuente de luz direccional tanto en espacios al aire libre como en interiores. Esta colección explora la idea de una compresión metafórica de la luz a través de grandes masas que la comprimen. Las secciones de cada pieza se reducen gradualmente, aumentando la presión al disminuir la superficie a medida que se acerca a la fuente de luz , ambas piezas están conectadas mediante una barra estabilizadora, alrededor de la cual se instala el foco de luz radial. En el punto de transición entre las partes de la escultura, emerge la fuente de luz de manera explosiva, como si fuera un manantial luminoso proyectándose hacia el exterior.