Flying bird Lamp
English:
This piece is made from a marble sheet depicting a gliding bird. A spotlight is housed in the space around its head, and the bird can rotate on the base of the cube to direct the light to the reader’s liking. The immateriality generated by the mirror-like texture of the cube helps create the impression that the bird is actually flying.
Italiano:
Questo piccolo tavolino è realizzato con una lastra di marmo raffigurante un uccello che plana. Nello spazio superiore è alloggiata una lampadina e l’uccellino può anche ruotare sulla base del cubo per dirigere la luce nella direzione più comoda per il lettore. L’immaterialità generata dalla texture a specchio del cubo contribuisce a creare l’impressione che l’uccello stia effettivamente volando.
Español:
Esta pieza está formada por una lamina e mármol que representa un ave planeando. En el espacio de la cabeza tiene alojada un foco, y a su vez, el ave puede girar sobre la base del cubo para orientar la luz a conveniencia del lector. la inmaterialidad que genera La textura de espejo del cubo ayuda a crear la impresión de que el ave está efectivamente volando .